Draga Opera,
Numele meu este
******, sunt din *****, Statele Unite.
Am 17 ani. Am urmarit ieri emisiunea ta,
in legatura cu parul lung. In ultimii 13
ani mi-am lasat parul sa creasca fara
sa-l tai si acum a ajuns la aproape 62
de centimetri lungime. Mi-ar placea sa
apar intr-una din emisiunile tale sa
arat oamenilor parul meu. Adresa mea
este *****.
Raspuns:
Buna,
Ne pare rau
sa-ti spunem ca ai trimis mailul la o
adresa gresita, de aceasta data. Noi
suntem compania norvegiana care detine
browserul Opera.
Acestea fiind
spus, tinem sa precizam ca suntem mari
fani ai oricarei persoane care isi
doreste sa-si prezinte parului in
emisiunea lui Oprah. In mod special ale
acelor persoane care detin o mare
cantitate de par pe fata (barba,
mustati, etc.). Cofondatorul browserului
Opera, Jon von Tetzchner a petrecut ani
buni pentru a putea crea o mustata de
tip covrig perfecta. Credem ca ar trebui
sa o vezi. Serios, este o splendoare,
perfect aranjata. De asemenea avem un
coleg care si-a lasat parul foarte lung,
nu stim daca la fel de lung ca al tau,
dar daca vei veni in Norvegia, vom putea
aranja o intrecere intre voi doi,
dragilor.
Si oricum, speram ca
vei reusi sa-i arati parul tau lui
Oprah, se pare ca va veti distra.
Mult noroc!
Toate cele bune,
Erlend Hausken
Opera Software
In continuare, Espen
André scrie:
Astazi e ultima
zi in care Oprah mai tine binecunoscuta
sa emisiune. Pentru noi asta chiar este
o veste trista. Aceasta emisiune ne-a
adus multe momente de veselie si bucurie
in ultimii ani. Am tot primit gramezi de
mailuri pentru Oprah, de la fanii ei, cu
intrebari, plangeri, sau pur si simplu
povesti de viata. Am incercat pe cat
posibil sa raspundem acestor fani. Ca un
tribut adus catre Oprah si fanii ei, am
scotocit in arhiva casutei noastre de
mailuri si v-am prezentat un mic exemplu
de dialog intre noi si fanii emisiunii.
Traducere: haios.ro
Link: The best
Oprah emails to Opera (the browser)